Quand le soldat de la Wehrmacht Bernd Trautmann est fait prisonnier en Angleterre à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est loin de se douter que, seulement quelques années plus tard, il atteindra le statut de légende britannique du football. Sa vie prend un tour des plus abrupts lorsque Jack Friar, entraîneur du club de province de St. Helens, remarque le talent du jeune homme lors d'un match entre prisonniers. Une fois libre, Bernd fait des merveilles au poste de gardien de but et tombe amoureux de la fille de son entraîneur. Quand, en 1949, Manchester City veut engager «Bert» en tant que gardien professionnel, il quitte St. Helens le cœur gros. Mais à Manchester, l'arrivée du «nazi» soulève l'indignation générale. Dans le biopic TRAUTMANN, le réalisateur Marcus H. Rosenmüller trace le portrait d'une légende charismatique du football qui a réussi à surmonter les clivages.

[Text: Zurich Film Festival]