Galerie de photos

«Changing has consequences, not changing also has consequences.» Jacob vit, avec sa compagne Sara, une vie tout ce qu'il y a de plus ordinaire dans une petite ville de l'Ohio - en apparence. On ne remarque plus qu'il y a quelques années encore, il était une femme. Son «ancien moi», Susanna, avait 23 ans quand elle a informé ses parents qu'elle voulait désormais devenir un homme, que c'est comme cela qu'elle s'était toujours sentie. Pour «Coby», mais aussi pour tous ses proches, le long chemin de la transformation est un processus bouleversant, qu'il documente minutieusement, depuis le jour de sa première prise de testostérone, dans un «journal intime» sur YouTube. Le cinéaste Christian Sonderegger, qui n'est autre que le demi-frère de Jacob, utilise cet impressionnant matériel vidéo ainsi que des entretiens avec de nombreux membres de la famille pour dresser le portrait intime et fascinant d'une personne de caractère qui se transforme uniquement pour rester elle-même. Mais le film se mue aussi en une métaphore de la capacité des humains à affronter de façon constructive une (apparente) nouvelle réalité.

[Text: Zurich Film Festival]