Les habitants de Gerzenstein sont sous le choc, le malaise est palpable dans le village et toute la région. Le cadavre de Wendelin Witschi a été trouvé dans une forêt des environs, tué d'une balle dans la tête. Meurtre ou suicide? Le brigadier Studer se charge de l'enquête. Magistralement interprété par Heinrich Gretler: bourru et mal dégrossi en apparence, sensible et compatissant au fond de lui-même.