37 Millionen Menschen leben im chinesischen Chongqing, wo Jangtsekiang und Jialing zusammenfliessen: einer der grössten Ballungsräume der Welt. Unter diesen Millionen leben die Nachtwanderer und Clubgänger ‚Faultier‘, ‚Kleinspitz‘, ‚Yoyo‘, ‚Dabo‘, ‚Shark‘, ‚Shrek‘ und ‚Stier‘. Die sieben Jugendlichen machen sich bereit für eine weitere Nacht in ihrer Stadt. Sie schminken sich, hören westliche und östliche Popmusik, rauchen, trinken, essen. Und sie reden über Sex und Romantik, Drogen und HIV, Dämonen der Vergangenheit und Zukunftshoffnungen. Sie treiben durch die nächtliche Stadt wie im Strudel der beiden Ströme.
PER SONG (Dongwu Yuan) ist ein melancholischer Blick aufs Erwachsenwerden und die Suche nach Formen von Liebe und Glück. Finden sich Antworten auf die zufälligen Diskussionen? [Pressetext]

Genre