Italiens TV zensiert «Brokeback Mountain»

Der italienische TV-Sender Rai 2 hat Ang Lees «Brokeback Mountain» zensiert, sein Drama über zwei schwule Cowboys. Im Film fehlten diverse Zärtlichkeiten zwischen den Männern. Die Folge: Die Handlung des Films wurde unverständlich.

«Wer hat das Gefühl, das Fernsehpublikum ertrage keine Küsse zwischen Männern?», fragte der Präsident einer italienischen Schwulenorganisation. Die Leute bei Rai 2 sollen sich gefälligst erklären, fügte er in der Zeitung «Panorama» hinzu.

Ein Konsumentenverband schloss sich der Kritik an: Die Zensur beleidige nicht nur die Filmkunst und die schwule Gemeinde, sondern auch alle Steuerzahler. Raidue soll die Ausstrahlung von «Brokeback Mountain» wiederholen, dieses Mal in der ganzen Länge.

Die integrale Version von «Brokeback Mountain» gewann am Filmfestival Venedig von 2005 den Goldenen Löwen.