Remake von «Let the Right One In» in den Reagan-Jahren

Wie das schwedische Original wird auch das amerikanische Remake von Matt Reeves («Cloverfield») in den Achtzigerjahren spielen – also in der Ära von Ronald Reagan.

Die Neuverfilmung soll den Titel «Let Me In» tragen und in Colorado spielen, wo es natürlich auch düster und schneebedeckt ist. Regisseur Matt Reeves ist ein grosser Fan des Originals: «Ich hatte eine persönliche Reaktion», erklärt er. «Der Film erinnerte mich stark an meine Kindheit.»

Vielleicht hatte Reeves also auch eine Vampirin zur Freundin. Für die Überarbeitung wollen die Macher John Ajvide Lindqvists Buchvorlage «So finster die Nacht» wieder hervornehmen, aus der für «Let the Right One In» viele herausgestrichen wurde – etwa ein pädophiler Subplot.