Der Stand der Dinge Portugal, USA 1982