Nach «The Texas Chainsaw Massacre» kommt mit «Dawn of the Dead» innerhalb eines halben Jahres das zweite Remake eines der wichtigsten modernen Horrorfilme ins Kino. Mehr noch: Die beiden Originale sind die vielleicht einflussreichsten Genrefilme der Siebzigerjahre. Das «Texas Chainsaw»-Remake, das es in die deutschen, nicht aber in die Schweizer Kinos schaffte, kommt zwar nie an Tobe Hoopers Meilenstein von 1974 heran, ist aber viel besser gelungen, als man ursprünglich erwarten konnte. Und das «Dawn»-Remake?

Die Krankenschwester Ana (Sarah Polley) kommt übermüdet von der Arbeit nach Hause. Ihr Mann wartet schon, und auch der Tochter gehts blendend. Nicht so am nächsten Morgen: Die Kleine wurde von einem Zombie gebissen und ist nun selbst eine lebende Tote. Sie knabbert ihren Vater an, Ana gelingt in extremis die Flucht. Das ganze Quartier ist bereits mit Zombies verseucht.

Auf der Flucht trifft Ana den Polizisten Kenneth (Ving Rhames). Mit einer Handvoll weiterer Überlebender flieht sie ins nächste Einkaufszentrum. Dort richten sich die Leute notgedrungen häuslich ein, nachdem sie die dort weilenden Zombies per Kopfschuss beseitigt haben. Doch die Untotenplage hat weltweit um sich gegriffen, und die Mall wird langsam aber sicher zur Falle: Immer mehr lebende Tote versammeln sich um das grosse Gebäude. Haben die verzweifelten Menschen eine Chance, unversehrt aus der Stadt zu fliehen?

Das Drehbuch von James Gunn versucht glücklicherweise gar nicht erst, dem Original nachzueifern. Die Neuverfilmung bleibt George A. Romeros wegweisendem Streifen von 1978 nur gerade so ähnlich wie nötig - und das funktioniert: Werbefilmer Zack Snyder, der sein Spielfilmdebüt gibt, ist ein spannender, mit der nötigen Härte gespickter Zombiefilm gelungen, der sich sehen lässt. Da stört es kaum, dass das sozialkritische Element des Vorgängers weitgehend fehlt: 2004 sind die Zombies, die einiges schneller sind als vor 26 Jahren, Grundlage für eine temporeiche, actiongeladene und teils gar atemberaubende Achterbahnfahrt.

Somit gilt für den aktuellen «Dawn of the Dead» dasselbe wie für das neue «Texas Chainsaw Massacre», das mit Marcus Nispel ebenfalls einen Werbefilmer als Kinoregie-Debütanten hat: Das Original bleibt unerreicht, ein hochkarätiger Horrorfilm ist das Update allemal. Wobei Sniders Streifen denjenigen von Nispel noch übertrifft. Bezeichnend dafür ist unter anderem eine Kettensägenszene, die richtig wehtut. Also Obacht: Die Gewaltszenen sind nichts für schwache Nerven!