Sofia Coppola vergass Bill Murrays Unterschrift

Beinahe hätte sich Regisseurin und Drehbuchautorin Sofia Coppola ihre Karriere selbst verbaut. Kurz vor Beginn der Dreharbeiten zu ihrem Oscar-nominierten Film «Lost In Translation» fehlte ihr nämlich eine wichtige Unterschrift – die von Hauptdarsteller Bill Murray.

Acht Monate lang hatte «Lost In Translation»-Macherin Sofia Coppola um Bill Murray gebuhlt, um ihn für ihren Film zu gewinnen: «Ich habe seine Handynummer bekommen und ihn jeden Tag angerufen. Dabei war ich schlimmer als der ärgste Fan, ich war verrückt», so Coppola. Der Showbiz-Einsiedler Murray liess sich dann bekanntermassen doch noch überzeugen. Einen Vertrag gab es jedoch bis zum Schluss nicht – den schien Sofia Coppola schlicht vergessen zu haben. Als Coppola kurz vor Beginn der Dreharbeiten in Japan mit ihrem Agenten sprach, konnte der es kaum fassen, und fragte nach einem Ersatzplan. Doch den hatte Coppola nicht. Glückliches Ende: Einen Tag vor Drehbeginn tauchte Bill Murray zur allgemeinen Erleichterung dann doch noch in Japan auf.