Remake d'un film français pour Hilary Swank

«Confidences trop intimes» fera l'objet d'un remake américain, avec Hilary Swank qui reprendra le rôle tenu par Sandrine Bonnaire.

Le drame signé Patrice Leconte, «Confidences trop intimes», relatait la rencontre fortuite d'une femme à la relation matrimoniale à la dérive avec un conseiller fiscal timide auquel celle-ci se confiait, certaine d'avoir à faire à un psychothérapeute.

Visible actuellement dans les salles de cinéma dans «Ecrire pour exister», l'actrice aux 35(!) prix d'interprétations (parmi lesquels deux Oscars) pour ses rôles dans «Million Dollar Baby» et «Boys Don't Cry» Hilary Swank produira et reprendra le rôle que tenait Sandrine Bonnaire dans le film original.