Zwei Sicherheitsleute streifen durch die Strassen einer Siedlung in Lausanne. Der erfahrene Daniel teilt sein Wissen mit dem Neuling Ammar. Tag und Nacht, in der Hitze des Sommers, ziehen sie durch die Gegend und sichern den Zugang zur Vuachère, dem Fluss, der sich durch die Landschaft zieht. Auf der Strasse oder von ihren Fenstern aus beobachten die Nachbarn, diskutieren und teilen sich mit.

Genre