Vor neun Jahren wurde Regisseur Richard Linklater für "Before Sunrise" mit einem Berlinale-Bären ausgezeichnet. Das Sequel geht an den renommierten Festivals jedoch leer aus. Kein Wunder, "Before Sunset" ist nicht mehr als die überflüssige Fortsetzung einer aussergewöhnlichen Love-Story.

Bildergalerie

So schön kann Film sein: Ein Amerikaner (Ethan Hawke) und eine Französin (Julie Delpy) treffen sich im Zug nach Wien. Aus der zufälligen Begegnung wird eine 24 Stunden-Romanze. Beim Abschied vor Sonnenaufgang tauschen die beiden weder Adressen noch Telefonnummern, aber sie wollen sich in sechs Monaten zur selben Zeit am selben Ort wieder sehen. Romantik pur - das ist der Stoff aus dem "Before Sunrise" gemacht war. Eine Geschichte, die vom Zauber eines einzigen Moments, von Abschied und Unvollendung lebte und genau deshalb nicht weiter geschrieben werden sollte.

Zugegeben, insgeheim will trotzdem jeder wissen wie's weitergeht. So lässt Richard Linklater das Paar jetzt in Paris erneut aufeinander treffen: Jesse, in der Zwischenzeit zu einem angesehenen Schriftsteller mit Frau und Kind mutiert, stellt in einer Buchhandlung seinen neuen Roman vor. Darin hat er die Erlebnisse jener Nacht in Wien niedergeschrieben. Céline, Politikwissenschafterin und Umweltaktivistin, ist unter den Zuhörern. Das Wiedersehen ist unbeholfen, aber herzlich. Für die erneute Annäherung bleiben diesmal lediglich 80 Minuten. Dann geht Jesses Flugzeug zurück nach New York.

Sie trinken Kaffe, flanieren durch Pariser Gassen, spazieren am Ufer der Seine und reden dem Teufel ein Ohr ab. Womit wir beim Kernproblem des Streifens wären. Die grosse Enttäuschung ist jedoch nicht die Intensität, sondern der Inhalt der Kanonenschuss-Kommunikation. Aus Smalltalk wird nach etwa zehn Minuten eine monströse Unterhaltung über Gott und die Welt mit philosophischen Abstechern in Themen wie den Sinn des Lebens oder Schicksal und Zufall. So werden in den verbleibenden 60 Minuten mal schnell die letzten Fragen der Menschheit abgehandelt sowie intimste Wünsche und Geheimnisse ausgetauscht. Ein Dialog, der so verzweifelt um Nähe, Zweisamkeit, Witz, Tiefgang und Intellekt ringt, dass Natürlichkeit und Spontaneität total auf der Strecke bleiben.

Zu hoch waren die Ansprüche des Trios Linklater, Hawke und Delpy, welche über Jahre und Kontinente hinweg an Drehbuch und Dialogen gefeilt haben. Die Phrasen, die uns da um die Ohren gehauen werden, wirken nicht weniger aufgesetzt und lächerlich als in den übelsten Hollywood-Schnulzen. Was einmal eine Liebesgeschichte mit Kopf und Bauch war, erinnert mehr und mehr an eine narzisstische Spielwiese für die Drehbuchautoren. Und das vermögen weder beeindruckend lange Kameraeinstellungen noch schauspielerische Fähigkeiten wettmachen.

So geht in "Before Sunset" nicht nur die Sonne unter, sondern auch die Hoffnung auf das Wiederaufleben einer Romanze mit Tiefgang. Bleibt zu hoffen, dass Linklater nicht auf die Idee kommt, noch eine Fortsetzung des Sequels zu drehen und die Erinnerung an "Before Sunrise" endlich in Frieden ruhen kann.