La Camorra vend des DVD's de Gomorra

Le comble: la Camorra gagne de l'argent en distribuant dans les tabacs-journaux de Naples des DVD pirates de «Gomorra».

Alors que sa sortie en Italie est prévue pour le 3 décembre prochain, le DVD du film-événement «Gomorra» est déjà en vente dans les kiosques à journaux de la région de Naples.

Si l'emballage semble en tous points officiel, grâce notamment aux logos de l'éditeur DeAgostini et de la SIAI, Société Italienne des Auteurs et Editeurs, le DVD sous célophane est en réalité une copie pirate du célèbre film tiré du livre de Roberto Saviano: un modèle du genre en matière de contrefaçon!

Proposé sans la moindre réticence dans les tabacs-journaux du centre de Naples au prix de 6 Euro, ce DVD a toutefois été légèrement modifié par rapport à sa version officielle: les sous-titres italiens ont été supprimés, rendant les dialogues en dialecte napolitain incompréhensibles aux oreilles de tout spectateur originaire hors de la région de Campanie.

La Camorra prouve une nouvelle fois qu'elle ne s'impose absolument aucune limite dès qu'il s'agit de tirer des bénéfices d'activités illégales, les copies pirates de films représentant une partie non négligeable de son business. Et ce, même lorsqu'il s'agit de faire de l'argent sur le dos des producteurs d'un film dénonçant ses agissements.