Le prénom
Home Cinema
133
users

Filmkritik

Adolf und andere Ungereimtheiten

Knatsch kommt in den besten Familien vor. Aber was ein werdender Vater anrichtet, als er bekannt gibt, dass er seinen noch ungeborenen Sohn Adolph nennen will, sprengt den normalen Rahmen. Eine köstliche Kammerkomödie.

Nichts deutet am Anfang darauf hin, dass sich dieser traute Kreis zu einem «Dinner für Spinner» entwickeln könnte. Aber als der grossspurige Vincent (Patrick Bruel) ankündigt, er werde seinen Sprössling Adolph nennen, gehen die Wogen hoch, sehr hoch. Warum nicht gleich Josef wie Stalin? Alle Dämme brechen. Gastgeberin Elisabeth (Valérie Benguigui) kann nicht verhindern, dass die Alphatiere Vincent und ihr Ehemann Pierre (Charles Berling) nicht zu bremsen sind.

Wird anfangs Vincent wegen Adolf zum Gespött der familiären Runde, hackt der dann auf seinem Intellektuellen Schwager Pierre rum. Die Freunde blecken die Zähne. Unversehens gerät später der eher unscheinbare Hausfreund Claude (Guillaume de Tonquédec) in die Schusslinie - nicht ganz ohne Grund. Dazwischen sind die Frauen: Anna (Judith El Zein), Vincents Gemahlin, schön, elegant, blond, spielt scheinbar nur eine Nebenrolle. Sie ist die neue, die sich im Familienkreis erst integrieren muss. Von Pierre provoziert, schlägt sie zurück. Elisabeth versucht, die Familienbande zu retten.

Das Pariser Erfolgsstück von Matthieu Delaporte und Alexandre de La Patellière diente als Grundlage. Die beiden Regie führenden Autoren hielten sich bei ihrer Kinoversion eng an ihre Vorlage, eine Kammerkomödie mit Esprit und Witz, aber auch boshaften Seitenhieben und bissigen Dialogen. Man wollte der Theaterdynamik treu bleiben und beschloss, sich wie beim Theater ganz auf Innenräume zu beschränken und klassisch die Einheit von Zeit und Ort zu wahren.

Dabei fungiert Adolph quasi als Zündschnur, die Initialzündung, welche diesen Freundes- und Familienkreis in Rotation bringt. Da werden Befindlichkeiten und Empfindlichkeiten bloss gelegt, Verhältnisse demaskiert, Gefühle explodieren. Solche Gefechte haben französischen Charakter, sie sprühen vor Witz und Biss, scheinen charmant, entpuppen sich aber als böse Sticheleien und Attacken, exzellent ausgefochten von einem ideal besetzten Ensemble. Das Regie-Duo hält den Rhythmus hoch und verbindet filmische wie theatralische Elemente gekonnt. Paris bleibt draussen vor der Tür. Bis auf den Schluss im Spital, wo der strittige Vorname lebendig wird.

Mehr Filmkritiken

The Croods

Steinzeitfamilie muss in einer fremden Welt ein neues Zuhause finden. Animiertes Familienabenteuer aus dem Hause Dreamworks. mehr...

Iron Man 3

Im dritten Teil der Comic-Verfilmung muss Robert Downey Jr. als gepanzerter Superheld gegen Ben Kingsley kämpfen. mehr...

Oblivion

Tom Cruise repariert Drohnen, die Aliens jagen und vernichten: Sci-Fi-Action von "Tron: Legacy"-Regisseur Joseph Kosinski. mehr...

Nachtzug nach Lissabon

Schweizer Professor gibt sein zurückgezogenes Leben auf und begibt sich auf eine waghalsige Reise. Bestsellerverfilmung. mehr...

The Great Gatsby

Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan und Tobey Maguire in Baz Luhrmanns Adaption des Romanklassikers von F. Scott Fitzgerald. mehr...

I Give it a Year

Ein ungleiches Paar (Rose Byrne und Rafe Spall) kämpft um seine Liebe. Komödie von "Borat"-Produzent Dan Mazer. mehr...

G.I. Joe: Retaliation

Hasbros Spielzeugsoldaten kämpfen dort weiter, wo sie im ersten Teil aufgehört haben. Mit Bruce Willis und Channing Tatum. mehr...

Identity Thief

Melissa McCarthy stiehlt Jason Batemans Identität. Komödie von «Horrible Bosses»-Regisseur Seth Gordon. mehr...

Community

SEAT Movie Charts
5
35
4
25
3
12
2
9
1
1
4.0
82 User
Mein Kommentar
member img
13 Kommentare
member img
amelie73

Der Film ist ganz lustig - aber zwischendurch schon seltsamer Humor; -)
member img
ROLF

Ein Film zum "todlachen" sehr gut gemacht!
member img
Martin

Und wieder einmal ein französisches Meisterwerk: Nach " Les intouchables" bin ich erneut beeindruckt, was das französische Kino heute hervorbringt; ein wahrer Kontrapunkt zum den unzähligen US-Actionf...
mehr
member img
Irene2012

Ich habe selten so viel gelacht! Ein unglaublich witziger Film und witzige Schauspieler!
member img
stephelbine

Sehr schön!
member img
Robert

Brillante Theaterverfilmung mit frechem Witz und vielen bissigen und einfallsreichen Dialogen (rasiermesserscharfe Dialogkultur). Es fehlt an nichts und trotzdem wirkt dieser Film überhaupt nicht schw...
mehr
member img
Andrea

Bisher mein Favorit auf den Titel Film des Jahres (knapp vor "Les Intouchables"). Super Besetzung, gute Umsetzung. Hab den Film gottseidank in Originalfassung gesehen. Herrlich:)
member img
Erdinger71

herrlich!! Kann ich allen nur empfehlen
member img
Marco

grandioser film!
member img
monsoleil

Fantastische Schaupieler. Grossartige Komödie
13 Kommentare

SEAT Movie Charts

Erfahre mit den SEAT Movie Charts, welches die beliebtesten Kinofilme der Schweiz sind!

Bewerte und kommentiere selber Kinofilme und gewinne mit etwas Glück einen SEAT New Leon.

  = miserabel
  = kaum sehenswert
  = Mittelmass
  = gut
  = Meisterwerk