Mit «Pokémon 3» kommen 2 Filme in einem: Der Abenteuerfilm «Die Macht des Unbekannten» und der 22 Minuten lange Kurzfilm «Pikachu und Pichu». Viele der über hundert in der Gold- und Silver-Edition des Game-Boy-Spiels eingeführten Pokémons geben in Pokémon 3 ihr Début als animierte Figuren. Darunter das «Entei», ein ziemlich wild aussehendes Biest mit dem lauten Gebrüll und dem sanften Herzen. Die wichtigsten neuen Pokémons sind aber 26 kryptische Wesen mit dem sinnigen Namen «Incognito» (Eine unzulängliche Übersetzung des englischen Namens «Unown»), die äusserlich die Form von Buchstaben haben. Ihre Fähigkeit besteht darin, menschliche Gedanken und Träume in Wirklichkeit zu verwandeln.

Die «Incognito» sind eine geheimnisvolle Pokémon-Spezies, von der keiner genau weiss, wozu sie fähig ist. Doch ihre dunkle Macht bereitet Ash und seinen Freunden einigen Kummer. Gemeinsam treten Sie zum härtesten Kampf ihres Lebens an: Die «Incognito» halten ein Waisenkind und Ashs Mutter gefangen und wollen deren Existenz in ein Traumgefängnis verwandeln. Ash muss den Kampf um jeden Preis gewinnen, denn sonst wird er selber zum Waisenkind...