VF = Version française
VO = Version originale ou anglaise

VI = Version italienne
VA = Version allemande

Nous mentionnons l’âge minimum légal et l’âge suggéré pour chaque séance de cinéma.

Exemple: 12 / 14 ans: l’âge légal minimum est de 12 ans, celui suggéré, de 14.

Exemple: 12 : l’âge légal minimum et suggéré

Ont accès aux séances se terminant au-delà de minuit toute personne âgée de 18 ans et plus. Tout enfant âgé de 6 ans et moins doit obligatoirement être accompagné d'un adulte.

L'admission d'âge est régie en Suisse au niveau cantonal (dans le canton de Saint-Gall, au niveau communal), raison pour laquelle il se peut que des différences notables apparaissent d'une ville à l'autre. Une même réglementation est appliquée dans les cantons suivants:

• AG, LU, SH, ZH (Commission du film du Canton de Zurich)
• FR, JU, GE, NE, VD, VS (Commission du film des Cantons de Genève et de Vaud)