News
Jack Nicholson et Bryan Cranston dans les remakes de “Toni Erdmann” et “Intouchables”.
Depuis 2010, Jack Nicholson jouait le trappeur terré au fond de sa retraite, mais la star de Vol au dessus d’un nid de coucou vient de mettre fin à 7 ans d’hibernation et donnera la réplique à Kristen Wiig dans un remake du prodigieux Toni Erdmann.
Le film avait été l’étonnante surprise du festival de Cannes en 2016. Toute la croisette s’était entichée de l’incroyable alchimie qui émane du duo Sandra Hüller et Peter Simonischek. L'occasion rêvée pour les studios hollywoodiens d’aller marcher sur les plates bandes de la réalisatrice allemande Maren Ade. Selon Variety, l’octogénaire Nicholson que l’on avait aperçu en 2010 dans la comédie romantique Comment savoir avec Reese Witherspoon, est un fan de la version allemande originale. Les studios se sont empressés d’acquérir les droits, ce sésame garant d’une croisière outre-atlantique.
Nicholson récupère donc le rôle tenu par l’excentrique Peter Simonischek et c'est Kristen Wiig, vu dans Mes meilleures amies et Saturday night live, qui prêtera ses traits à Ines Conradi. Quant à Maren Ade la réalisatrice, elle sera une des coproductrices de cette version américaine aux côtés d'Adam McKay (The big short: le casse du siècle).
Rappelons tout de même que Toni Erdmann concourt pour l'oscar du meilleur film étranger qui sera remis le 26 février prochain.
Mais au pays merveilleux des amerloques, les remakes ont le vent en poupe car nous apprenions il y a peu l’adaptation du succès francophone Intouchables. Sorti en 2011, François Cluzet et Omar Sy y tenaient les rôles titres et cette nouvelle version embarque Kevin Hart (Mise à l'épreuve, Scary Movie 3) et la figure emblématique de Breaking Bad, Bryan Cranston. Un casting confirmé par cette première photo dévoilée sur la toile. Affaire à suivre donc …
