"Babel": mauvais pour la santé

Mi, 02.05.2007, Pascal Blum

Le distributeur japonais de «Babel» a publié une annonce dans des journaux afin d'avertir le public nippon des conséquences néfastes sur la santé que le film réalisé par Alejandro González Inárritu pourrait provoquer. Une quinzaine de spectateurs ont en effet été victimes de malaises.

La scène à l'origine de ces troubles auprès de l'audience japonaise n'est autre que celle tournée dans une discothèque, dans laquelle une lumière aveuglante est projetée par un stromboscope durant plus d'une minute.

Dans ses annonces, le distributeur met en garde le public nippon d'éventuels malaises que pourrait engendrer la vision de «Babel». En 1997, un épisode similaire était survenu lors de la sortie d'un épisode de la série Pokemon.